رحلة تري تشيمي دي لافاريدو: ثلاثة أيام من ملجأ إلى ملجأ حول القمم الثلاث
تري تشيمي دي لافاريدو، أو دراي تسينن (Drei Zinnen)، ثلاثة أبراج من الحجر الجيري على الحدود بين جنوب تيرول وإقليم فينيتو. أعلاها، تشيما غراندي (Cima Grande)، يبلغ ارتفاعه 2,999 م. يصعد كثير من الزوار بالسيارة إلى ملجأ أورونتسو (Rifugio Auronzo) ويمشون الحلقة في يوم واحد. أما مشيًا من وادي فيسكالينا (Val Fiscalina) فوق سيستو (Sesto)، فيمكنك بدلًا من ذلك قضاء ثلاثة أيام وليلتين في الملاجئ. يصعد المسار إلى ملجأ كوميتشي (Rifugio Comici)، ويمر بملجأ بيان دي تشينجا (Rifugio Pian di Cengia) (2,528 م) قرب السرج الذي يحمل الاسم نفسه، ويصل إلى ملجأ لوكاتيلي (Rifugio Locatelli) المواجه للجدران الشمالية الشهيرة. ويُكمل يوم رابع الحلقة كاملة حول القمم. إليك ما ينتظرك، من حجوزات الطريق والحافلات في 2026 حتى طعام الملاجئ.
- أعلى نقطة
- 2,528 م · ملجأ بيان دي تشينجا (Rifugio Pian di Cengia)، قرب فورتشيلا بيان دي تشينجا (Forcella Pian di Cengia)
- المدة
- 3–4 أيام
- أفضل الأشهر
- يونيو–سبتمبر
- الصعوبة
- متوسطة، دون تسلق تقني
- المرشد
- غير إلزامي
للإرشاد فقط. تحقّق من التفاصيل مع شركة الرحلات ومن المصادر الرسمية المذكورة في آخر الصفحة قبل الحجز.
أين تحجز رحلات تري تشيمي دي لافاريدو وتقارن بينها
مواقع حجز · روابط عمولةيعرض كل موقع رحلات من عدة شركات. قارن هناك المواعيد وحجم المجموعات وما تشمله الرحلة والتقييمات؛ نحن لا نرتّب الشركات.
نحصل على عمولة إذا حجزت عبر هذه الروابط، دون أي تكلفة إضافية عليك. الأسعار والتوفر معروضة في كل موقع.
في هذه الصفحة
أي مسار تختار؟
تقع تري تشيمي في دولوميت سيستو، داخل منتزه دراي تسينن / تري تشيمي الطبيعي على جانب جنوب تيرول. ولا تقع تشيما غراندي (2,999 م) وتشيما أوفست (Cima Ovest) (2,973 م) وتشيما بيكولا (Cima Piccola) (2,857 م) على مسار المشي؛ فالدروب تدور حول قواعدها. وقد مرّ خط الجبهة بين إيطاليا والنمسا-المجر في الفترة من 1915 إلى 1917 عبر هذه القمم، ولا تزال الخنادق والأنفاق واللوحات التذكارية قائمة.
هناك طريقان للدخول. من الجنوب، يصعد طريق مدفوع من ميزورينا (Misurina) إلى ملجأ أورونتسو، حيث يبدأ معظم الناس حلقة اليوم الواحد الكلاسيكية. ومن الشمال، يقود وادي فيسكالينا فوق سيستو إلى الملاجئ مشيًا دون رسوم. والازدحام هو المشكلة الرئيسية: فقد ذكر موقع PlanetMountain أن عدد الزوار بلغ 7,000–8,000 في اليوم في ذروة أغسطس 2025، ما أدى إلى نظام الحجز على الطريق.
| المسار | الأيام | المناظر | الازدحام | التأقلم |
|---|---|---|---|---|
| من ملجأ إلى ملجأ من وادي فيسكالينا، ثلاثة أيام وليلتان البرنامج أدناهمن وادي فيسكالينا إلى ملجأ كوميتشي، ثم عبر سرج بيان دي تشينجا إلى ملجأ لوكاتيلي، والعودة نزولًا في وادي ساسو فيكيو (Val Sasso Vecchio). نحو 18 كم مع صعود 1,090 م، بحسب أرقام العرض نفسه؛ ويذكر عرض آخر للمسار نفسه نحو 26 كم. يتجنب الطريق المدفوع تمامًا، وتتيح لك الليلتان رؤية الجدران الشمالية قبل زوار اليوم الواحد وبعدهم. | 3 | ممتازة | متوسط | جيد جدًا |
| أربعة أيام مع الحلقة الكاملة وليلة ثالثة في أورونتسو أو لافاريدواليومان الأولان نفسهما، ثم يوم قصير من لوكاتيلي مرورًا بمالغا لانغالم (Malga Langalm) وفورتشيلا دي ميتسو (Forcella di Mezzo) إلى ملجأ أورونتسو (2,333 م) أو ملجأ لافاريدو (Rifugio Lavaredo) (2,344 م). وفي اليوم الرابع تعبر فورتشيلا لافاريدو (Forcella Lavaredo) (2,454 م) عائدًا إلى لوكاتيلي وتنزل إلى وادي فيسكالينا. جُمعت هذه الصيغة من بيانات المراحل الرسمية؛ ولم نجد باقة من 4 أيام على مواقع الحجز. | 4 | ممتازة | مرتفع | جيد جدًا |
| حلقة اليوم الواحد الكلاسيكية من ملجأ أورونتسونزهة يوم واحد، لا رحلة مشي متعددة الأيام: 9.5 كم إلى 9.7 كم مع صعود نحو 400 م، في نحو ثلاث ساعات، عبر لافاريدو وفورتشيلا لافاريدو ولوكاتيلي ومالغا لانغالم. يتطلب الصعود بالسيارة حجزًا إلكترونيًا للطريق المدفوع في 2026 (40 يورو للسيارة). وبلا سيارة، استقل الحافلة 444 من دوبياكو أو الحافلة المكوكية من ميزورينا. | 1 | ممتازة | مرتفع | جيد جدًا |
برنامج مسار من ملجأ إلى ملجأ من وادي فيسكالينا، ثلاثة أيام وليلتان في 3 أيام بنظرة سريعة
البرنامج أدناه هو مسار الأيام الثلاثة والليلتين الذي تبيعه مواقع الحجز. في اليوم الأول تغادر موقف سيارات وادي فيسكالينا على الدرب 102، وتمر بملجأ فوندوفالي (Rifugio Fondovalle)، وتصعد على الدرب 103 في وادي ساسوفيكيو إلى ملجأ كوميتشي: نحو 6 كم مع صعود 710 م، في ما يزيد قليلًا على ثلاث ساعات. وفي اليوم الثاني تتبع الدرب 101 إلى ملجأ بيان دي تشينجا والسرج المجاور له، ثم تلتف خلف جبل باترنو (Monte Paterno) إلى ملجأ لوكاتيلي: نحو 5 كم، في ثلاث ساعات. وفي اليوم الثالث تنزل على الدرب 102 في وادي ساسو فيكيو، أسفل الجدار الشمالي لكرودا دي توني (Croda dei Toni)، عائدًا إلى الموقف: نحو 7 كم مع نزول 930 م.
تختلف الأوقات بين العروض واللافتات، فاترك هامشًا من الوقت. اليوم الثاني قصير بما يكفي لإضافة الحلقة الكاملة حول تري تشيمي من لوكاتيلي، ست ساعات على الأقل في المجموع. ولتوزيع الجهد، خذ يومًا رابعًا: امشِ من لوكاتيلي إلى ملجأ أورونتسو أو لافاريدو لليلة ثالثة، ثم اعبر فورتشيلا لافاريدو عائدًا إلى لوكاتيلي وانزل إلى وادي فيسكالينا.
تبدأ أنفاق الحرب العالمية الأولى في جبل باترنو قرب لوكاتيلي. وهي اختيارية وليست على خط الرحلة. النفق طويل وشديد الانحدار ومنخفض، فمصباح الرأس ضروري. أما تجاوزه إلى القمة أو إلى فورتشيلا ديل كاموشيو (Forcella del Camoscio) فيعني مسارًا حديديًا: حزام أمان وعدّة فيا فيراتا وخوذة وخبرة، أو مرشدًا.
- اليوم 1 موقف سيارات وادي فيسكالينا (Val Fiscalina / Fischleinboden) ملجأ زيغموندي-كوميتشي (Rifugio Zsigmondy-Comici) المبيت على ارتفاع 2,224 م
- اليوم 2 ملجأ لوكاتيلي (Rifugio Locatelli / Dreizinnenhütte) مرورًا بـملجأ بيان دي تشينجا وفورتشيلا بيان دي تشينجا (Forcella Pian di Cengia) 2,528 مالمبيت على ارتفاع 2,405 م
- اليوم 3 موقف سيارات وادي فيسكالينا (Val Fiscalina / Fischleinboden) المبيت على ارتفاع 1,454 م
التكلفة الحقيقية
لا حاجة إلى تصريح مشي. التكاليف الرئيسية هي الملاجئ، والوصول إلى الوادي، والحافلة أو الطريق المدفوع إن بدأت من أورونتسو. وإليك ما تخطط له.
تأمين يغطي صعود تري تشيمي دي لافاريدو
اختر وثيقة سفر تغطي المشي الجبلي والإنقاذ بالمروحية في إيطاليا، والمسارات الحديدية إن كنت تخطط لأنفاق جبل باترنو أو مساره الحديدي. وقد تُحمَّل تكلفة الإنقاذ عليك: ففي جانب فينيتو قد يُفرض ما يصل إلى 90 يورو عن الدقيقة للمروحية، بحد أقصى 7,500 يورو، حين لا يكون الاتصال مبررًا، وتفرض جنوب تيرول رسمًا. ولا يملك معظم المسافرين من خارج أوروبا البطاقة الصحية الأوروبية (EHIC).
تشمل عضوية بعض الأندية الجبلية تغطية الإنقاذ، لكن نادي AVS لا يغطي إلا المقيمين في أوروبا أو دول حوض البحر المتوسط. تحقّق من شروط الإقامة قبل الانضمام إلى نادٍ من أجل تأمينه. في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 112 (ويعمل 118 أيضًا في فينيتو).
البقاء على اتصال في إيطاليا
تبيع شركات TIM وVodafone وWindTre وIliad شرائح SIM وeSIM؛ تحتاج إلى جواز سفرك، وقد يصدر لك المتجر رمزًا ضريبيًا (codice fiscale). التغطية متقطعة في الأودية المرتفعة وعند الملاجئ، فنزّل خريطة دون اتصال قبل الانطلاق.
الوصول وأماكن الإقامة
سافر جوًا إلى البندقية (VCE) أو ميلانو أو ميونخ، ثم تابع إلى دوبياكو (Dobbiaco / Toblach) في وادي بوستيريا أو إلى كورتينا دامبيتسو (Cortina d'Ampezzo). سيستو هي القاعدة لوادي فيسكالينا، ومحطة دوبياكو هي مركز الحافلات إلى سيستو وإلى ملجأ أورونتسو.
الوصول جوًا
من البندقية إلى كورتينا ودوبياكو وسيستو
ليلة في سيستو قبل الانطلاق
المعدات: استئجار أم شراء
هذه رحلة بين الملاجئ: العشاء والفطور والسرير مع البطانيات متوفرة، فتحمل حقيبة خفيفة. تبلغ الحرارة نهارًا في دوبياكو 19 °م إلى 22 °م في الصيف، لكنها قد تقترب من التجمد ليلًا قرب الملاجئ في يونيو وسبتمبر. أحضر طبقات ملابس للأمسيات الباردة وبطانة كيس نوم.
- حذاء مشي بنعل جيد التماسك للحصى والدروب الصخريةشراء
- حقيبة ظهر سعة 30–40 لترًااستئجار أو شراء
- بطانة كيس نوم (إلزامية في ملاجئ CAI)شراء
- طبقة دافئة وسترة مقاومة للماء وقبعة وقفازاتشراء
- مصباح رأس (ضروري لأنفاق جبل باترنو)شراء
- حزام أمان وعدّة مسار حديدي وخوذة، فقط إن تجاوزت الأنفاقاستئجار
- قبعة للشمس ونظارات شمسية وواقٍ من الشمس بعامل حماية عالٍشراء
- عصي المشي للنزول في وادي ساسو فيكيواستئجار أو شراء
- نقود وخريطة دون اتصال وحقيبة إسعافات أولية وبطارية متنقلةشراء
أضف بضعة أيام في إيطاليا
بعض الرحلات القصيرة تناسب ما قبل الرحلة أو ما بعدها.
مطل كاديني دي ميزورينا
بحيرة ميزورينا
بحيرة براييس (Lago di Braies / Pragser Wildsee)
الأسئلة الشائعة
ما مدى صعوبة رحلة تري تشيمي بين الملاجئ؟
متوسطة. الأيام قصيرة، نحو 5 كم إلى 7 كم، لكن اليوم الأول يصعد نحو 710 م واليوم الثالث ينزل نحو 930 م على دروب صخرية. لا تسلق على المسار الرئيسي. تختلف الأوقات بين العروض واللافتات، فاترك هامشًا من الوقت.
هل أحتاج إلى تصريح أو مرشد؟
لا حاجة إلى تصريح، ولا يلزم مرشد على المسار الرئيسي. ويكون المرشد منطقيًا للمسار الحديدي في جبل باترنو إن كانت تنقصك الخبرة. التخييم مقيّد، فخطّط للمبيت في الملاجئ، واترك الطائرة المسيّرة في البيت داخل المنتزه الطبيعي.
كيف أحجز الملاجئ؟
احجز مباشرة مع كل ملجأ، عبر نموذجه الإلكتروني أو البريد الإلكتروني أو الهاتف؛ ولا يقبل ملجأ بيان دي تشينجا الحجوزات إلا بالهاتف. كثيرًا ما تكون الملاجئ حول تري تشيمي ممتلئة في يوليو وأغسطس، فاحجز قبل شهور. والعربون شائع. تحقّق من مواعيد افتتاح كل ملجأ لسنة رحلتك: يفتح معظمها من منتصف يونيو أو أواخره حتى أواخر سبتمبر.
هل يمكنني القيادة إلى ملجأ أورونتسو؟
نعم، على الطريق المدفوع من ميزورينا، لكن بحجز إلكتروني فقط في 2026 (40 يورو للسيارة، صالح 12 ساعة). وبلا سيارة، تسير الحافلة 444 من دوبياكو وحافلة مكوكية لشركة Dolomiti Bus من ميزورينا. أما البدء من وادي فيسكالينا فيتجنب الطريق المدفوع تمامًا.
ماذا عن الطعام والاحتياجات الغذائية وممارسة الشعائر الدينية على هذا المسار؟
لا يذكر أي ملجأ على هذا المسار أنه يقدم وجبات حلال، ولحم الخنزير مثل السبيك (لحم خنزير مدخن) موجود في أطباق كثيرة. لا تتوقع وجبات نباتية صرفة أو كوشر في الملاجئ، فاسأل مبكرًا أو احمل طعامك. وأيًا كان نظامك الغذائي أو حساسيتك، اطلب كتابيًا في حجزك ما تحتاج إليه: عشاءً خاليًا من لحم الخنزير، واسأل إن كان المرق أو الصلصات أو الراغو تحتوي على السبيك أو البانشيتا أو شحم الخنزير، واطلب طبقًا رئيسيًا نباتيًا أو من السمك، واسأل إن كان النبيذ يُستخدم في الطبخ. وأكّد ذلك قبل أيام قليلة.
لممارسة شعائرك الدينية، تستخدم الملجأ أو مكانًا هادئًا على الدرب؛ وإن كنت تصلّي فاحمل سجادة خفيفة وتطبيقًا للقبلة. المساجد قليلة في الجبال؛ وقد ذكر عمّال مسلمون في كورتينا أن أقربها في برونيكو، على بعد أكثر من ساعة.
ما اللغات التي يتحدثها الأدلاء والعاملون في الملاجئ؟
يتحدث العاملون في الملاجئ الإيطالية والألمانية، والإنجليزية شائعة في الملاجئ المزدحمة. وإن حجزت رحلة بمرشد، فاسأل منظم الرحلة قبل الدفع عن لغات أخرى، مثل العربية أو الفرنسية أو الإسبانية.
هل أعطي إكرامية؟
الإكرامية غير متوقعة في إيطاليا. ورسم الخدمة على المائدة (coperto)، وهو نحو 1–3 يورو في فواتير المطاعم، ليس إكرامية. ولا بأس بتقريب المبلغ إن لقيت عناية جيدة.
ما التأشيرة التي أحتاج إليها؟
يتوقف ذلك على جواز سفرك. إيطاليا جزء من منطقة شنغن: راجع القواعد الخاصة بجنسيتك على موقع Visto per l'Italia، موقع التأشيرات التابع لوزارة الخارجية الإيطالية، قبل الحجز. يمكن للزوار المعفيين من التأشيرة الإقامة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا؛ فمواطنو الإمارات، مثلًا، لا يحتاجون إلى تأشيرة. ويحتاج غيرهم إلى تأشيرة شنغن (90 يورو للبالغين في 2026)، ومنهم مواطنو السعودية وقطر والكويت والبحرين وعُمان، الذين يمكنهم منذ مايو 2024 الحصول على تأشيرة متعددة الدخول لخمس سنوات من أول طلب. قدّم الطلب في السفارة أو القنصلية الإيطالية، أو مركز التأشيرات التابع لها، في بلد إقامتك؛ وإن كنت تقيم خارج بلدك، فالقواعد الخاصة بجواز سفرك هي التي تنطبق. ومنذ أبريل 2026 يأخذ نظام الدخول والخروج الأوروبي بصمات أصابعك وصورتك عند أول دخول. أما نظام ETIAS، وهو تصريح السفر الإلكتروني للزوار المعفيين من التأشيرة، فلم يبدأ العمل بعد.
ما أفضل وقت للذهاب؟
من أواخر يونيو حتى منتصف سبتمبر أو أواخره، حين تكون الملاجئ مفتوحة. الفترة من أواخر يونيو حتى منتصف يوليو وشهر سبتمبر أهدأ، والملاجئ في أشد ازدحامها في أغسطس. وقد يبقى الثلج على الممرات المرتفعة حتى أوائل يوليو.
هل المسار آمن؟
لا تسلق مكشوفًا على المسار الرئيسي، لكن الطقس يتغير بسرعة. العواصف الرعدية بعد الظهر شائعة، فانطلق مبكرًا. أحضر مصباح رأس لأنفاق جبل باترنو، ولا تواصل إلى المسار الحديدي دون العدّة والخبرة. في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 112 (ويعمل 118 أيضًا في فينيتو).
المصادر وتاريخ آخر مراجعة
- Bookatrekking: تري تشيمي دي لافاريدو في 3 أيام، مسافات المراحل والصعود (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- Bookatrekking: رحلة تري تشيمي دي لافاريدو في 3 أيام، عرض ثانٍ، المسافة الإجمالية (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- مدونة Bookatrekking: المشي في تري تشيمي دي لافاريدو، الملاجئ ممتلئة في يوليو وأغسطس (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- dolomiti.it: جولة تري تشيمي دي لافاريدو (Giro delle Tre Cime)، مراحل حلقة اليوم الواحد (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- dolomiti.it: قمم تري تشيمي دي لافاريدو وملاجئها (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- pustertal.org: حلقة المشي حول تري تشيمي دي لافاريدو (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- Südtiroler Land: من ملجأ إلى ملجأ في منطقة تري تشيمي (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- suedtirol.info: Büllelejochhütte / ملجأ بيان دي تشينجا، الارتفاع والحجز (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- suedtirol.info: Dreizinnenhütte / ملجأ لوكاتيلي (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- Montagna di Viaggi: حلقة الملاجئ الثلاثة من وادي فيسكالينا، فورتشيلا بيان دي تشينجا (يوليو 2024)
- Montagna.tv: أنفاق الحرب العالمية الأولى في جبل باترنو والمسار الحديدي (يوليو 2024)
- Montagna.tv: ملجأ لوكاتيلي – زيب إنركوفلر (يوليو 2021)
- Montagna.tv: ملجأ كوميتشي – زيغموندي (أغسطس 2021)
- Volpi del Vajolet: ملجأ زيغموندي-كوميتشي وموقف سيارات وادي فيسكالينا (أغسطس 2026)
- Rifugio Auronzo: الموسم والأسرّة وأسعار نصف الإقامة (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- هيئة السياحة في دراي تسينن: ملجأ لافاريدو (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- هيئة السياحة في دراي تسينن: جدول الحافلات الصيفي 2026، الخطوط 440 و444 و445 و446 (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- dolomiti.it: افتتاح طريق تري تشيمي المدفوع، أسعار 2026 والحجز (8 يونيو 2026)
- SiViaggia: الحجز إلزامي على طريق تري تشيمي في 2026 (14 مايو 2026)
- PlanetMountain: الحجز الإلكتروني لطريق ملجأ أورونتسو، وحجز الطريق وذروة الزوار في أغسطس (مايو 2025)
- South-tirol.com: طريق أورونتسو المدفوع وحجز الحافلة 444 (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- In-moments: تري تشيمي بلا سيارة، أجرة الحافلة 444 (مدونة، روجع في 6 نوفمبر 2026)
- Dolomiti Bus: الحافلة المكوكية ميزورينا–ملجأ أورونتسو 2026 (22 مايو 2026)
- Dolomiti Bus: جدول الخط 72 البندقية–كورتينا، صيف 2026
- مقاطعة بولزانو: منتزه دراي تسينن / تري تشيمي الطبيعي (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- Wikipedia (عبر Wikiwand): تري تشيمي دي لافاريدو، ارتفاعات القمم وجبهة الحرب العالمية الأولى (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- CAI: تعميم أسعار الملاجئ لعام 2026، العربون وبطانة كيس النوم
- Brooke Beyond: ملاجئ الدولوميت، نصف الإقامة والازدحام (مدونة، حُدّثت في 5 أكتوبر 2026)
- Rifugio Averau: قائمة طعام الملجأ، مثال على لحم الخنزير في طعام ملاجئ الدولوميت (2024)
- AP عبر WTOP: صلاة المسلمين ومتاجر الحلال حول برونيكو وكورتينا (فبراير 2026)
- Flightconnections: الرحلات بين دبي والبندقية (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- Italiavola: طيران الإمارات تستأنف رحلاتها إلى البندقية وبولونيا (مارس 2026)
- The National: تأشيرات شنغن لخمس سنوات لمواطني دول الخليج (مايو 2024)
- السفارة الإيطالية في مسقط: رسوم تأشيرة شنغن منذ 1 أبريل 2026
- سفارة بولندا في قطر: تشغيل نظام EES بالكامل منذ 10 أبريل 2026
- Wikipedia (نسخة IPFS): مناخ توبلاخ / دوبياكو، 1971–2000 (روجع في 6 نوفمبر 2026)
- Montagna.tv: من يدفع تكلفة الإنقاذ الجبلي، القواعد بحسب الإقليم (يوليو 2025)
- Regione Veneto: الجدول الزمني لرقم الطوارئ الموحد 112 (10 سبتمبر 2026)
- AVS: التغطية التأمينية وشروط الإقامة لعام 2026
- Bergwelten: قواعد التخييم البري في إيطاليا بحسب الإقليم (يوليو 2025)
- Sudtirol.com: ضريبة السياحة في جنوب تيرول منذ 2025
- Learn Italian Pod: رسم الخدمة (coperto) والإكرامية في إيطاليا (يونيو 2026)
- Italy Handbook: شرائح eSIM المحلية وقواعد شرائح SIM (سبتمبر 2026)
- لجنة الشباب في CAI: عدّة المسار الحديدي، معيار EN 958 (مايو 2026)
- Soccorso Alpino Trentino عبر Il Dolomiti: عواصف ما بعد الظهر في المرتفعات (يوليو 2026)
- In-moments: قواعد الدخول إلى بحيرة براييس 2026 (مدونة، روجع في 6 نوفمبر 2026)
- Bookatrekking: رحلة كاديني دي ميزورينا، المطل قرب ملجأ أورونتسو (روجع في 6 نوفمبر 2026)