قد نحصل على عمولة عند الحجز عبر الروابط في هذه الصفحة، دون أي تكلفة إضافية عليك. معلوماتنا للإرشاد فقط. كيف نعمل

بويز أودله من ملجأ إلى ملجأ: أربعة أيام عبر منتزه بويز-غايسلر الطبيعي، من وادي فونيس إلى وادي غاردينا

يغطي منتزه بويز أودله الطبيعي (بويز-غايسلر، Puez-Geisler بالألمانية) 10,729 هكتارًا من جنوب تيرول بين وادي فونيس (Val di Funes) ووادي غاردينا (Val Gardena) ووادي باديا (Val Badia). واسمه يصف ما تمشي تحته: «أودله» تعني الإبر باللادينية، وهي صف الأبراج الصخرية فوق المراعي. والمنتزه واحد من الأنظمة التسعة لموقع الدولوميت المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، ويُقدَّر لسجله الصخري الممتد نحو 200 مليون سنة. يبدأ هذا العبور في أربعة أيام من تسانيس (Zannes) في وادي فونيس، ويعبر هضبة بويز المرتفعة، وينتهي فوق أورتيزاي (Ortisei) على حافة سيتشيدا (Seceda). إنه مشي من ملجأ إلى ملجأ على دروب جبلية معلّمة، مع مقاطع قصيرة مجهزة بالحبال عند سرجين، ولا حاجة إلى عدّة المسار الحديدي. إليك ما ينتظرك، من المراحل والملاجئ حتى تغييرات 2026 في سيتشيدا وإغلاق ملجأ فيرينتسي (Rifugio Firenze).

بقلم فريق تحرير HoyooTrek · آخر تحديث · قراءة في 14 دقيقة

منحدرات سيتشيدا الطبقية وخلفها قمم أودله، فوق غابات وادي غاردينا، كما تبدو من ريشيزا
الصورة: Wolfgang Moroder، CC BY-SA 3.0، عبر ويكيميديا كومنز
أعلى نقطة
2,617 م · فورتشيلا دي لا روا (Forcella de la Roa / Furcia dla Roa)، بين ملجأ جينوفا وملجأ بويز
المدة
2–4 أيام
أفضل الأشهر
يونيو–سبتمبر
الصعوبة
متوسطة، دون تسلق تقني
المرشد
غير إلزامي

للإرشاد فقط. تحقّق من التفاصيل مع شركة الرحلات ومن المصادر الرسمية المذكورة في آخر الصفحة قبل الحجز.

أين تحجز رحلات بويز أودله وتقارن بينها

مواقع حجز · روابط عمولة

يعرض كل موقع رحلات من عدة شركات. قارن هناك المواعيد وحجم المجموعات وما تشمله الرحلة والتقييمات؛ نحن لا نرتّب الشركات.

موقع حجز

Bookatrekking.com

رحلات تنظمها شركات محلية: قارن المسارات والمواعيد وحجم المجموعات وما تشمله الرحلة وتقييمات المسافرين.

رحلات بويز أودله على Bookatrekking.com
موقع حجز

TourRadar

جولات متعددة الأيام من شركات كثيرة: قارن الأسعار الحالية ومواعيد الانطلاق وحجم المجموعات والتقييمات الموثقة.

رحلات بويز أودله على TourRadar

نحصل على عمولة إذا حجزت عبر هذه الروابط، دون أي تكلفة إضافية عليك. الأسعار والتوفر معروضة في كل موقع.

في هذه الصفحة
  1. أين تحجز
  2. اختيار المسار
  3. برنامج مسار العبور من تسانيس إلى أورتيزاي، أربعة أيام
  4. التكاليف الحقيقية
  5. التأمين
  6. eSIM والإنترنت
  7. الوصول والإقامة
  8. المعدات
  9. إضافات للرحلة
  10. الأسئلة الشائعة

أي مسار تختار؟

أُسس منتزه بويز أودله الطبيعي عام 1978 ووُسّع عام 1999. ويمتد على سبع بلديات، من فونيس (Funes) في الشمال الغربي إلى كورفارا (Corvara) في وادي باديا. ترتفع أبراج أودله فوق مراعي وادي فونيس، أما هضبة بويز فنجد مرتفع حجري.

تربط معظم مسارات المشي بين الملاجئ الملاجئ القليلة نفسها: ملجأ جينوفا فوق وادي فونيس، وملجأ بويز على الهضبة، ومراعي تشيسليس فوق وادي غاردينا. ويعبر ألتا فيا 2 المنتزه من الشمال إلى الجنوب. وفي ما يلي أربع طرق لمشيه، من يومين إلى أربعة أيام؛ ويعرض البرنامج العبور في أربعة أيام من وادي فونيس إلى وادي غاردينا.

بانوراما لقمم أودله وبويز حول ممر فورتشيلا دي سييليس، مع حصى شاحب وأبراج صخرية ومراعٍ عالية في الأسفل
قمم أودله وبويز حول فورتشيلا دي سييليس، الممر المزوّد بالحبال الذي يُعبر في اليوم الثالث. الصورة: Wolfgang Moroder، CC BY-SA 3.0، عبر ويكيميديا كومنز
المسارالأيامالمناظرالازدحامالتأقلم
العبور من تسانيس إلى أورتيزاي، أربعة أيام البرنامج أدناهمن وادي فونيس إلى وادي غاردينا مع ثلاث ليالٍ في الملاجئ: ملجأ جينوفا (Rifugio Genova)، وملجأ بويز (Rifugio Puez)، ومنطقة كول رايزر (Col Raiser). نحو 27 كم مشيًا حتى سيتشيدا، ثم التلفريك نزولًا إلى أورتيزاي. يتبع اليومان الثاني والثالث ألتا فيا 2 والدرب 2 عبر هضبة بويز. 4ممتازةمتوسطجيد جدًا
مقطع ألتا فيا 2، من بريسانوني إلى ممر غاردينايبدأ بالتلفريك من سانت أندريا (St. Andrea) فوق بريسانوني (Bressanone)، ويعبر بلوزه وملجأ جينوفا وملجأ بويز إلى ممر غاردينا (Passo Gardena) (2,121 م). نحو 35 كم، مع صعود إجمالي يقارب 1,900 متر. وقد أُغلق ملجأ تشيتا دي بريسانوني على بلوزه للتجديد في 2025: تحقّق إن كان قد أُعيد افتتاحه. 4ممتازةمتوسطجيد جدًا
حلقة كامبيل (لونجيارو)، ثلاثة أيامحلقة من كامبيل (Campill / Longiarü) في وادي باديا عبر سرج بايتلرشارته (Peitlerscharte) إلى ملجأ جينوفا، ثم سرجي روا ونيفيس (Nives) إلى ملجأ بويز، والعودة نزولًا في وادي أنترساسك (Antersasc). نحو 25 كم مع صعود 1,800 متر. ويتضمن مسار نيفيس مقطعًا قصيرًا من المسار الحديدي (فيا فيراتا). 3ممتازةمنخفضجيد جدًا
من سيلفا إلى سيتشيدا، يومانليلة واحدة في ملجأ بويز: صعودًا في وادي فالّونغا (Vallunga) من سيلفا (Selva) في اليوم الأول، ثم غربًا عبر فورتشيلا دي سييليس (Forcella de Sieles) ومراعي تشيسليس (Cisles) إلى سيتشيدا في اليوم الثاني (نحو 11 كم). تجتذب سيتشيدا حشودًا كبيرة في الصيف. 2ممتازةمرتفعجيد جدًا

برنامج مسار العبور من تسانيس إلى أورتيزاي، أربعة أيام في 4 أيام بنظرة سريعة

اليوم الأول قصير: من موقف تسانيس على ارتفاع 1,680 م يصعد درب مرورًا بمرعى كازيريل (Kaserill) إلى ملجأ جينوفا، نحو 4 كم وصعود 620 متر في أقل من ساعتين. وإن كان لديك صباح فائض، فدرب أدولف مونكل (Adolf-Munkel) تحت الواجهات الشمالية لأودله طريق أطول للوصول.

اليوم الثاني هو الأكبر، نحو 12 كم على ألتا فيا 2 وخمس إلى ست ساعات مشي. تعبر فورتشا دي ميدالجيس (Furcia de Medalges) ومرعى ميدالجيس، ثم تصعد المسيل الحصوي الحاد إلى فورتشيلا دي لا روا (2,617 م)، أعلى نقطة في الرحلة. وهناك عتبة صخرية قصيرة ضيقة مكشوفة عليها حبل للإمساك. ثم يعبر الدرب هضبة بويز إلى ملجأ بويز.

في اليوم الثالث تتجه غربًا على الدرب 2 إلى فورتشيلا دي سييليس، مع بضعة مقاطع مكشوفة مؤمّنة بحبال فولاذية تحت السرج. ثم تنزل إلى مراعي تشيسليس، نحو ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات حتى منطقة فيرينتسي. بِت الليلة في كول رايزر أو في كوخ فيرميدا في مرعى سيتشيدا.

في اليوم الرابع تصعد مرورًا بمروج بييرالونجا (Pieralongia) إلى سيتشيدا (2,519 م)، وإلى جانبك واجهات أودله المائلة الشهيرة. انزل بالتلفريك إلى أورتيزاي، أو مشيًا في نحو ساعتين ونصف. وقد أُفيد بأن فورتشيلا بانا (Forcella Pana) أُغلقت بسبب تساقط الصخور في أغسطس 2026، لذا يستخدم هذا المسار درب بييرالونجا (2B).

أبراج أودله الرمادية وقمم بويز فوق مراعي تشيسليس الخضراء ووادي دالا روا في أوائل الصيف
قمم أودله فوق مراعي تشيسليس ووادي دالا روا، بين ملجأ بويز وكول رايسر. الصورة: Wolfgang Moroder، CC BY-SA 4.0، عبر ويكيميديا كومنز
  1. اليوم 1 تسانيس (Zannes)، وادي فونيس ملجأ جينوفا (Rifugio Genova / Schlüterhütte) المبيت على ارتفاع 2,297 م
  2. اليوم 2 ملجأ بويز (Rifugio Puez / Puezhütte) مرورًا بـفورتشيلا دي لا روا (Forcella de la Roa) 2,617 مالمبيت على ارتفاع 2,475 م
  3. اليوم 3 منطقة كول رايزر: فندق ألمهوتيل كول رايزر (Almhotel Col Raiser) أو كوخ فيرميدا (Fermeda) في مرعى سيتشيدا مرورًا بـفورتشيلا دي سييليس (Forcella de Sieles) 2,528 مالمبيت على ارتفاع 2,106 م
  4. اليوم 4 أورتيزاي (Ortisei)، وادي غاردينا مرورًا بـسيتشيدا (Seceda) 2,519 مالمبيت على ارتفاع 1,245 م

تذكر هيئة السياحة في وادي غاردينا أن ملجأ فيرينتسي (Rifugio Firenze / Regensburger Hütte)، الليلة الثالثة الكلاسيكية في تشيسليس، مغلق لإعادة البناء. وفي سبتمبر 2026 وافقت المقاطعة على هدمه وإقامة مبنى جديد بتكلفة تتجاوز 10 ملايين يورو، دون مواعيد. لذا تظهر الليلة الثالثة في ألمهوتيل كول رايزر (2,106 م) أو كوخ فيرميدا؛ تحقّق إن كان فيرينتسي قد أُعيد افتتاحه قبل التخطيط. تختلف المصادر في بعض الارتفاعات. يُذكر ارتفاع ملجأ جينوفا 2,297 م في بعض المصادر و2,306 م في أخرى. ويُذكر ارتفاع فورتشيلا دي سييليس 2,528 م في جولة بويز لوادي غاردينا؛ ويظهر سرج على جانب ألتا فيا 2 من اليوم الثاني بارتفاع 2,505 م. ورقم أورتيزاي في اليوم الرابع هو محطة تلفريك سيتشيدا في الوادي. وأوقات المشي تقريبية فقط.

التكلفة الحقيقية

معظم تكلفة أربعة أيام في بويز أودله هي ليالي الملاجئ: لا تصريح مشي ولا رسم للمنتزه. أضف تلفريك سيتشيدا ورسم الدرب، والقطارات والحافلات إلى البداية، والتأشيرة إن احتجت إليها، والتأمين.

نصف الإقامة في الملجأ، ملجأ جينوفا وملجأ بويزغرفة مشتركة أو غرفة بأسرّة طبقية مع العشاء والفطور، والغرف الخاصة أغلى. يحدد كل ملجأ سعر نصف الإقامة، ويدفع أعضاء CAI وAVS والأندية الجبلية الشريكة أقل. والعربون شائع، ويصل إلى سعر ليلة واحدة في ملاجئ CAI مثل بويز. المشروبات بتكلفة إضافية.
نحو 60–100 يورو للشخص في الليلة
الليلة الثالثة: ألمهوتيل كول رايزرملجأ فيرينتسي، الملجأ الثالث المعتاد، مغلق لإعادة البناء. وفندق كول رايزر وكوخ فيرميدا في مرعى سيتشيدا هما الخياران القريبان؛ اسأل عن السعر الحالي عند الحجز.
نصف الإقامة من نحو 140 يورو
البطانة والاستحمام وضريبة السياحةبطانة كيس النوم إلزامية في ملاجئ CAI في 2026؛ أحضر بطانتك. والاستحمام كثيرًا ما يكون بتكلفة إضافية، نحو 3–8 يورو، وقد يُوقف في فترات الجفاف. وضريبة السياحة في جنوب تيرول نحو 2–3 يورو للشخص في الليلة، وتجمعها الملاجئ أيضًا.
بضعة يوروهات في الليلة
تلفريك سيتشيدا ورسم الدربمنذ 22 مايو 2026 يبيع تلفريك أورتيزاي–فورنيس–سيتشيدا تذاكر إلكترونية لفترات محددة مدتها 30 دقيقة، غير قابلة للاسترداد؛ تحقّق من السعر على seceda.it. وفي يونيو 2026 كان كشك بموظفين يفرض 5 يورو على الدرب المؤدي إلى مطل سيتشيدا.
التلفريك بمواعيد محددة؛ ورسم الدرب 5 يورو
الوصول إلى تسانيس والعودة من أورتيزايالقطار إلى بريسانوني، ثم حافلة محلية إلى وادي فونيس. ومن أورتيزاي، تسير حافلات إلى بولزانو وبريسانوني. وموقف تسانيس مدفوع ويمكن حجزه عبر الإنترنت.
القطار والحافلات المحلية، أو موقف مدفوعالوصول
تأشيرة شنغن، إن كان جواز سفرك يتطلبها45 يورو للأطفال من 6–11 سنة، إضافة إلى رسوم خدمة مركز التأشيرات. ويحتاج إليها مثلًا مواطنو السعودية وقطر والكويت والبحرين وعُمان، ولا يحتاج مواطنو الإمارات إلى تأشيرة.
90 يورو للبالغ
تأمين السفر
تغطية للمشي الجبلي مع الإنقاذ بالمروحيةملاحظات التأمين
المعدات
عدّة المشي بين الملاجئ والبطانة وملابس المطرقائمة المعدات

روجعت الرسوم والتقديرات في 6 نوفمبر 2026.

تأمين يغطي صعود بويز أودله

اختر وثيقة سفر تغطي المشي في الجبال والإنقاذ بالمروحية. وقد تفرض جنوب تيرول رسمًا على من يجري إنقاذهم. ولا يملك معظم المسافرين من خارج أوروبا البطاقة الصحية الأوروبية (EHIC).

تشمل عضوية بعض الأندية الجبلية الأوروبية تغطية الإنقاذ، لكن نادي AVS لا يغطي إلا المقيمين في أوروبا أو دول حوض البحر المتوسط. تحقّق من شروط الإقامة قبل الانضمام إلى نادٍ جبلي من أجل تأمينه. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 112.

البقاء على اتصال في إيطاليا

تبيع شركات TIM وVodafone وWindTre وIliad شرائح SIM وeSIM في إيطاليا؛ وتطلب المتاجر جواز سفرك وقد تصدر لك رمزًا ضريبيًا (codice fiscale).

التغطية متقطعة في الأودية المرتفعة وعند الملاجئ. نزّل خريطة دون اتصال قبل الانطلاق، وأبلغ الملجأ التالي إن كنت ستتأخر.

الوصول وأماكن الإقامة

سافر جوًا إلى البندقية (VCE) أو ميلانو أو ميونخ، ثم استقل القطار على خط برينر إلى بريسانوني للبدء في وادي فونيس. وتبعد أورتيزاي، في النهاية، نحو 40 كم عن بولزانو بالطريق البري.

قمم أودله المسننة فوق مروج وغابات وادي فونيس الخريفية، حيث يبدأ المسار
قمم أودله فوق وادي فونيس، حيث يبدأ المسار من تسانيس. الصورة: Wolfgang Moroder، CC BY-SA 4.0، عبر ويكيميديا كومنز
الطيران

الوصول جوًا

المطارات المعتادة للوصول هي البندقية وميلانو مالبينسا وميونخ. تسيّر طيران الإمارات رحلات يومية بين دبي والبندقية في جدول شتاء 2026. ويستقبل مطار ميلانو مالبينسا رحلات طيران الإمارات والاتحاد للطيران والخطوط الجوية القطرية وطيران الخليج والخطوط السعودية والخطوط الجوية الكويتية؛ وميونخ رحلات طيران الإمارات والخطوط الجوية القطرية والخطوط الجوية الكويتية والطيران العُماني. ويصلح الربط عبر أحد هذه المراكز الخليجية من معظم أنحاء العالم. ولا رحلات خليجية إلى مطار بولزانو. خُفّضت جداول الرحلات إلى إيطاليا في 2026 ثم أُعيد بناؤها: تحقّق من الجداول الحالية.

التنقل

القطار إلى بريسانوني، والحافلة إلى تسانيس

يسير قطاران مباشران في اليوم من البندقية إلى بريسانوني في نحو ثلاث ساعات ونصف؛ وإلا فبدّل القطار في فيرونا. والرحلة من ميونخ إلى بولزانو نحو أربع ساعات على خمسة قطارات Railjet مباشرة في اليوم. ومن بريسانوني تسير حافلة محلية إلى وادي فونيس وصعودًا إلى تسانيس في الصيف؛ تحقّق من الخط والمواعيد على suedtirolmobil.info. ومن أورتيزاي، تسير الحافلة 350 إلى بولزانو والحافلة 360 إلى بريسانوني.

الإقامة

ليلة في بريسانوني أو وادي فونيس، وأخرى في أورتيزاي

تتيح لك ليلة في الوادي قبل اليوم الأول اللحاق بحافلة مبكرة وشراء طعام للطريق. وأورتيزاي هي المدينة القاعدة في النهاية، ومنها حافلات عائدة إلى السكة الحديد. ومن منتصف مايو حتى نوفمبر 2026 اقتصر دخول السيارات إلى سانتا ماغدالينا (St. Magdalena)، في الطريق إلى تسانيس، على السكان ونزلاء المبيت؛ وإن كنت تقود سيارتك، فتحقّق من القواعد الحالية عند حجز موقف تسانيس.

المعدات: استئجار أم شراء

هذا مشي من ملجأ إلى ملجأ: توفر لك الملاجئ السرير والبطانيات والعشاء والفطور، فلا تحمل إلا الملابس والماء والغداء. خطّط لصباحات باردة وعواصف بعد الظهر. على ارتفاع نحو 2,000 م تبلغ الحرارة نهارًا في الصيف 11 °م إلى 16 °م، وفي الأعلى، فوق 2,500 م، تنخفض بضع درجات.

  • حذاء مشي بنعل صلب للحصى والصخورشراء
  • حقيبة ظهر سعة 30–40 لترًااستئجار أو شراء
  • بطانة كيس نوم (إلزامية في ملاجئ CAI)شراء
  • سترة وبنطال مقاومان للماءشراء
  • طبقة دافئة من الفليس أو الريش وقبعة وقفازاتشراء
  • عصي المشي للمسيلات الحصوية والنزول الطويلاستئجار أو شراء
  • مسامير جليد خفيفة (كرامبون) أو سلاسل للأحذية في أوائل الصيف، إن بقي الثلج في مسيل روااستئجار أو شراء
  • قبعة للشمس ونظارات شمسية وواقٍ من الشمس بعامل حماية عالٍشراء
  • مصباح رأس وحقيبة إسعافات أولية وبطارية متنقلةشراء
  • حزام أمان وعدّة مسار حديدي وخوذة، لمسار نيفيس البديل فقطاستئجار أو شراء
  • نقود للملاجئ التي لا تقبل البطاقات وللاستحمام ورسم درب سيتشيداشراء

أضف بضعة أيام في إيطاليا

يضيف يوم فائض في وادي فونيس أو وادي غاردينا بعضًا من أكثر مناظر المنتزه تصويرًا.

كنيسة سانتا ماغدالينا وأودله

منظر البطاقة البريدية لوادي فونيس: كنيسة قرية من القرن الخامس عشر وخلفها أودله. وهي خارج مسار الملاجئ. ومن منتصف مايو حتى نوفمبر 2026 كان دخول السيارات إلى القرية مقتصرًا على السكان ونزلاء المبيت؛ ويركن زوار اليوم الواحد سياراتهم في الأسفل ويمشون.

درب أدولف مونكل

حلقة بطول 9 كم في نحو ثلاث ساعات ونصف تحت الواجهات الشمالية لأودله، انطلاقًا من تسانيس. يوم مناسب قبل الرحلة أو يوم أول أطول.

ألبي دي سيوزي

مرعى مرتفع واسع جنوب أورتيزاي، تصله بتلفريك خاص به من القرية (مفتوح من 1 مايو حتى 2 نوفمبر في 2026).

الأسئلة الشائعة

ما مدى صعوبة رحلة بويز أودله بين الملاجئ؟

متوسطة. طول الأيام 4 كم إلى 12 كم على دروب جبلية معلّمة، مع صعود يصل إلى نحو 900 متر في اليوم الثاني. أصعب جزء هو المسيل الحصوي الحاد الصاعد إلى فورتشيلا دي لا روا (2,617 م)، الذي قد يحتفظ بثلج صلب في أوائل الصيف. تحتاج إلى خطوات ثابتة وعدم الخوف من المرتفعات، لكن لا حاجة إلى مهارات تسلق.

هل توجد مقاطع بالحبال أو مسارات حديدية؟

مقاطع قصيرة مجهزة بالحبال عند سرجين، لا مسار حديدي. على العتبة الصخرية الضيقة المكشوفة في فورتشيلا دي لا روا حبل للإمساك، وبضعة مقاطع تحت فورتشيلا دي سييليس مؤمّنة بحبال فولاذية. لا حاجة إلى حزام أمان على المسار الرئيسي. أما مسار نيفيس البديل في اليوم الثاني فيتضمن مقطعًا قصيرًا من المسار الحديدي يحتاج فعلًا إلى حزام أمان وعدّة وخوذة.

هل أحتاج إلى تصريح أو مرشد؟

لا. لا حاجة إلى تصريح مشي ولا تذكرة للمنتزه، والدروب معلّمة. في المنتزه الطبيعي، يُمنع قطف الأزهار وجمع الفطر والأحافير والمعادن، والتخييم غير مسموح (لا يُتسامح إلا مع المبيت الاضطراري)، واترك الطائرة المسيّرة في البيت. ويمكن للمجموعات التي تريد مرشدًا الحجز عبر منظم رحلات.

كيف أحجز الملاجئ، وهل ملجأ فيرينتسي مفتوح؟

احجز مباشرة مع كل ملجأ، عبر نموذجه الإلكتروني أو البريد الإلكتروني أو الهاتف؛ يقبل معظمها الحجوزات من يناير، ويمتلئ شهرا يوليو وأغسطس قبل شهور. ملجأ فيرينتسي (Regensburger Hütte) مغلق لإعادة البناء، وقد أُقرّ هدمه وإعادة بنائه في سبتمبر 2026 دون مواعيد. تحقّق إن كان قد أُعيد افتتاحه؛ وحتى ذلك الحين، يغطي فندق كول رايزر أو كوخ فيرميدا الليلة الثالثة.

ما الذي تغيّر في سيتشيدا؟

في يوليو 2025 فرض ملّاك الأراضي 5 يورو لعبور مراعيهم على الدرب المؤدي إلى مطل سيتشيدا، وفي يونيو 2026 فرض كشك بموظفين المبلغ نفسه. ومنذ 22 مايو 2026 يبيع تلفريك سيتشيدا تذاكر إلكترونية لفترات مدتها 30 دقيقة، لا يمكن استردادها ولا تغييرها. احجز موعدك لليوم الرابع مسبقًا واحمل نقدًا.

ماذا عن الطعام والاحتياجات الغذائية وممارسة الشعائر الدينية على هذا المسار؟

لا يذكر أي ملجأ على هذا المسار أنه يقدم وجبات حلال، ولحم الخنزير في كل مكان في مطبخ جنوب تيرول: السبيك (لحم خنزير مدخن)، وكرات العجين بالسبيك، وشوربة الشعير بلحم الخنزير المدخن. والأطباق الخالية من اللحم شائعة، مثل المعكرونة بالسبانخ والريكوتا، والبولينتا بالجبن، والكايزرشمارن (Kaiserschmarrn). لا تتوقع وجبات نباتية صرفة أو كوشر في الملاجئ، فاسأل مبكرًا أو احمل طعامك. وأيًا كان نظامك الغذائي أو حساسيتك، اطلب من الملجأ كتابيًا عشاءً خاليًا من لحم الخنزير، واسأل إن كان المرق أو الصلصة يحتويان على السبيك أو شحم الخنزير، واطلب طبقًا رئيسيًا نباتيًا أو من السمك.

لممارسة شعائرك الدينية، تستخدم الملجأ أو مكانًا هادئًا على الدرب؛ وإن كنت تصلّي فاحمل سجادة خفيفة وتطبيقًا للقبلة. وفي بولزانو مراكز إسلامية. وإن احتجت إلى طعام خاص للطريق (حلال، كوشر، نباتي صرف…)، فتزوّد به من مدن الأودية.

ما اللغات التي يتحدثها الأدلاء والعاملون في الملاجئ؟

يتحدث العاملون في الملاجئ الإيطالية والألمانية، والإنجليزية شائعة في الملاجئ المزدحمة. وإن حجزت رحلة بمرشد، فاسأل منظم الرحلة قبل الدفع عن لغات أخرى، مثل العربية أو الفرنسية أو الإسبانية.

هل أعطي إكرامية؟

الإكرامية غير متوقعة في إيطاليا. ورسم الخدمة على المائدة (coperto)، وهو بضعة يوروهات في فواتير المطاعم، ليس إكرامية. ولا بأس بتقريب المبلغ.

ما التأشيرة التي أحتاج إليها؟

يتوقف ذلك على جواز سفرك. إيطاليا جزء من منطقة شنغن: راجع القواعد الخاصة بجنسيتك على موقع Visto per l'Italia، موقع التأشيرات التابع لوزارة الخارجية الإيطالية، قبل الحجز. يمكن للزوار المعفيين من التأشيرة الإقامة حتى 90 يومًا خلال أي 180 يومًا؛ فمواطنو الإمارات، مثلًا، لا يحتاجون إلى تأشيرة. ويحتاج غيرهم إلى تأشيرة شنغن (90 يورو للبالغين في 2026)، ومنهم مواطنو السعودية وقطر والكويت والبحرين وعُمان، الذين يمكنهم منذ مايو 2024 الحصول على تأشيرة متعددة الدخول لخمس سنوات من أول طلب. قدّم الطلب في السفارة أو القنصلية الإيطالية، أو مركز التأشيرات التابع لها، في بلد إقامتك؛ وإن كنت تقيم خارج بلدك، فالقواعد الخاصة بجواز سفرك هي التي تنطبق. ومنذ أبريل 2026 يأخذ نظام الدخول والخروج الأوروبي بصمات أصابعك وصورتك عند أول دخول. أما نظام ETIAS، وهو تصريح السفر الإلكتروني للزوار المعفيين من التأشيرة، فلم يبدأ العمل بعد.

ما أفضل وقت للذهاب؟

من أواخر يونيو حتى منتصف سبتمبر، حين تكون الملاجئ مفتوحة. الفترة من أواخر يونيو حتى منتصف يوليو وشهر سبتمبر أهدأ، والملاجئ في أشد ازدحامها في أغسطس. وفي يونيو وأوائل يوليو، قد يبقى الثلج في مسيل روا. ومن أواخر سبتمبر قد يتساقط الثلج الأول وتبدأ الملاجئ في الإغلاق.

هل المسار آمن؟

الدروب معلّمة جيدًا، لكن المخاطر الرئيسية هي العواصف الرعدية بعد الظهر، والانزلاق على الحصى، والثلج في أوائل الصيف. انطلق مبكرًا وغادر الممرات قبل أوائل فترة بعد الظهر. تجتذب سيتشيدا حشودًا كبيرة في الصيف: فقد أُفيد بوجود نحو 8,000 من المشاة هناك في يوم واحد في 2025. في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 112؛ وقد تُحمَّل تكلفة الإنقاذ عليك، فتأكّد أن تأمينك يغطي الإنقاذ بالمروحية.

المصادر وتاريخ آخر مراجعة

روجعت المعلومات في هذه الصفحة مقابل هذه المصادر في 6 نوفمبر 2026.

حقوق الصور

إيطالياألتا فيا 2إيطالياألتا فيا 1إيطالياروزنغارتن (كاتيناتشو)